Archive for 31 octubre 2012

octubre 31, 2012

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Como cada curso en nuestro centro bilingüe celebramos la festividad de Halloween el 31 de octubre. Así esta vez:

* Hemos decorado el colegio con motivos terroríficos: arañas o como se dice en inglés, spiders, calabazas, es decir, Jack O´laterns, monstruos, vamos, monsters, …

* En Infantil, 1º, 2º y 3º de Primaria, hemos pedido caramelos con la canción Them Bones a nuestros profesores/as, quiénes iban terroríficamente disfrazados/as.

* En 4º, 5º y 6º de Primaria hemos ido por las clases haciendo el Truco o Trato, Trick or Treat con nuestras aterradoras máscaras.

* En el tercer ciclo hemos pasado una espeluznante semana y media hablando de las tradiciones anglosajonas de Halloween, leyendo historias de miedo y preparando nuestras propias leyendas urbanas.

Anuncios

TALLER D´ARAGONÉS

octubre 15, 2012

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Durante este curso el Colegio Cervantes va a dedicar muchas de sus actividades y celebraciones a las lenguas como instrumento esencial para la comunicación.

Y no podía ser de otra manera que empezar el curso haciendo un taller de nuestra lengua más enraizada, el Aragonés ( Fabla).

El alumnado de nuestro colegio desde infantil hasta 6º de primaria ha realizado unos talleres donde se ha dado a conocer esta lengua que hablaban nuestros antepasados y que todavía hablan en Aragón alrededor de 10.000 personas.

Cada ciclo ha elegido un tema para trabajar, los de infantil han aprendido palabras en aragonés relacionadas con el cuerpo, 1º ciclo han trabajado la escuela y la familia, los de 2º ciclo el relieve y los animales y los de 3º ciclo han aprendido palabras en aragonés relacionadas con el tiempo atmosférico y los oficios.

Ha resultado muy interesante comprobar cuánto vocabulario utilizamos que pertenece a la lengua aragonesa.

También hemos aprendido una canción de la Ronda de Boltaña, titulada Baxando t,a escuela, toda en Aragonés.

Para que nos ayudaran con esta lengua tuvimos la suerte de recibir a varios profesores de Aragonés llamados Carmeta y Juanito que amablemente nos acercaron más a la lengua Aragonesa.

Ha sido un experiencia fantástica, una buena manera de comenzar el curso, valorando lo nuestras raíces y tradiciones.